1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল
2
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
[এপিসোড 10]
3
00:01:45,379 --> 00:01:46,746
ল্যান ইউ'র।
4
00:01:50,243 --> 00:01:51,733
আমি কে?
5
00:02:00,611 --> 00:02:02,573
ডুয়ান সাম্রাজ্যের যুবরাজ নিং রুই।
6
00:02:04,911 --> 00:02:10,540
আমি একটি অর্ধ-মানব, অর্ধ-চার্মার
যে আমার বাবাকে আহত করেছে।
7
00:02:18,224 --> 00:02:22,393
যে কেউ আমার কাছাকাছি আসে
বিপদে পড়বে।
8
00:02:22,393 --> 00:02:24,794
সেজন্য তুমি ভয় পাচ্ছো
আপনার পছন্দের লোকেদের কাছে যান।
9
00:02:24,794 --> 00:02:27,877
তুমিও সাহস করো না
আপনি যা চান তা জিজ্ঞাসা করুন।
10
00:02:29,864 --> 00:02:31,264
মহামান্য ভীতু।
11
00:02:36,562 --> 00:02:37,635
আপনার কাজ ফিরে পেতে.
12
00:03:30,169 --> 00:03:31,681
আমি ভীরু নই।
13
00:03:31,681 --> 00:03:33,998
আমি শুধু লোভী নই।
14
00:03:35,750 --> 00:03:37,816
আমি জানি কেউ আমার কথা শুনছে।
15
00:03:37,816 --> 00:03:39,378
যে যথেষ্ট ভাল.
16
00:03:42,051 --> 00:03:46,199
আমি শুধু আমার বাকি দিনগুলো কাটাতে চাই
যেমন আমি এখন করি।
17
00:03:47,974 --> 00:03:51,036
অন্যথায়, মানুষ যেমন সবসময় বলে,
আমি এই পৃথিবীতে বিপদ ডেকে আনব।
18
00:04:34,406 --> 00:04:35,721
কবর দাও।
19
00:04:35,721 --> 00:04:36,721
হ্যাঁ।
20
00:04:37,483 --> 00:04:38,536
এই ভাবে, দয়া করে.
21
00:04:38,536 --> 00:04:42,557
[আর্ক প্রিন্স ইয়ের ম্যানর, ওয়ান প্রিফেকচার]
22
00:04:47,889 --> 00:04:49,165
মহামান্য।
23
00:05:05,636 --> 00:05:06,747
আমার প্রিয়.
24
00:05:07,968 --> 00:05:09,235
মহামান্য।
25
00:05:09,235 --> 00:05:10,375
ম্যাডাম!
26
00:05:16,492 --> 00:05:19,302
ল্যান প্রিফেকচারের 5 তারিখ
এবং 10 টি লাল চামড়ার চিনাবাদাম।
27
00:05:19,302 --> 00:05:21,048
দুটি কালো চামড়ার আখরোট।
28
00:05:21,048 --> 00:05:22,223
মহামান্য, একবার দেখুন।
29
00:05:23,519 --> 00:05:25,048
আমি প্রতিদিন একই বেশী আছে.
30
00:05:25,048 --> 00:05:26,649
চেক করার কি আছে?
31
00:05:26,649 --> 00:05:29,204
আপনি শুধু চাকর পেতে পারেন
তাদের আনতে।
32
00:05:31,009 --> 00:05:32,975
আমার প্রিয়, কেন বিরক্ত
এখানে আপনার পথ তৈরি করছেন?
33
00:05:34,545 --> 00:05:38,377
আপনার মহামান্য, থেকে মোরগ
ইউ প্রিফেকচার আসলেই আলাদা।
34
00:05:38,377 --> 00:05:41,699
বড় মনে হয় না,
কিন্তু এটা থামবে না যতক্ষণ না এটা মারা যাচ্ছে।
35
00:05:41,699 --> 00:05:43,795
এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই
যেখানে এটি বংশবৃদ্ধি করা হয়।
36
00:05:43,795 --> 00:05:45,771
মোরগগুলো এমনই হয়।
37
00:05:45,771 --> 00:05:47,574
তারা সবসময় কিছু না কিছুর জন্য লড়াই করে।
38
00:05:47,574 --> 00:05:49,779
তাদের কেবল লড়াই করতে হবে
তিক্ত শেষ পর্যন্ত
39
00:05:49,779 --> 00:05:51,560
এটা শুধু চারপাশে বোকা বানানো.
40
00:05:51,560 --> 00:05:54,827
দর্শনার্থীদের দেখা করতে নিয়ে এসেছেন মিস্টার মু
মহামান্য এত সকালে।
41
00:05:54,827 --> 00:05:56,723
কিছু কি ব্যাপার?
42
00:05:57,331 --> 00:06:01,187
ম্যাডাম, মিস্টার হুও ইউ প্রিফেকচার থেকে এসেছেন।
43
00:06:01,187 --> 00:06:02,658
সে মোরগ লড়াইয়ে পারদর্শী।
44
00:06:02,658 --> 00:06:05,127
মহামান্য সেই প্রশ্ন করেছেন
সে আমার সাথে আসে।
45
00:06:05,127 --> 00:06:07,483
এটা স্পষ্ট যে
আমার মজুরি ঝুঁকির মধ্যে থাকবে।
46
00:06:09,237 --> 00:06:10,653
যেহেতু মহামহিম অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন
47
00:06:10,653 --> 00:06:13,449
মহামান্য করেননি
বলুন যে স্বাস্থ্য প্রথমে আসে?
48
00:06:13,449 --> 00:06:16,418
আপনি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠতে যাচ্ছিলেন
প্রতিদিন মার্শাল আর্ট অনুশীলন করতে।
49
00:06:17,351 --> 00:06:20,497
আমার প্রিয়, আমি এখন অনুশীলন করছি।
50
00:06:20,497 --> 00:06:22,252
আমি বলতে পারব না।
51
00:06:22,252 --> 00:06:25,451
আমি আমার চোখের দক্ষতা অনুশীলন করছি।
52
00:06:26,971 --> 00:06:29,317
আমরা একসাথে অনুশীলন করা উচিত?
53
00:06:29,317 --> 00:06:32,084
আপনি প্রায় ঠাট্টা করতে খুব ভাল.
54
00:06:32,084 --> 00:06:35,997
তবে খরচ করাই ভালো
আমাদের দিনগুলি শান্তিতে এবং শান্ত।
55
00:06:35,997 --> 00:06:41,158
কোনো কিছুর জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার কথা ভাববেন না
কারণ মহামান্য অসুস্থ।
56
00:06:45,021 --> 00:06:46,641
মু ইউয়ান, দেখ!
57
00:06:46,641 --> 00:06:48,336
তুমি হারিয়েছ!
58
00:06:48,336 --> 00:06:50,327
আপনার টাকা হস্তান্তর! দ্রুত !
59
00:06:52,362 --> 00:06:54,516
আমি প্রায়ই জিততে পারি না
তোমার সাথে জুয়া খেলায়!
60
00:06:54,516 --> 00:06:56,620
তার দিকে তাকাও! সে হারিয়ে গেছে!
61
00:06:57,947 --> 00:06:59,112
মহামান্য।
62
00:07:02,987 --> 00:07:06,000
এই সময়, আমি নিশ্চিত করব
যে আপনি বিধ্বস্ত এবং পুড়ে!
63
00:07:10,778 --> 00:07:12,553
তুমি খারাপভাবে হেরে গেলে!
64
00:07:16,374 --> 00:07:18,699
তোমরা সবাই... এখন চলে যাও।
65
00:07:26,610 --> 00:07:28,879
কথা বলুন। এটা কি?
66
00:07:40,122 --> 00:07:42,266
ইউ প্রিফেকচারের হুও সি ঝং
নাইন ড্রাগন ফোর্ট।
67
00:07:42,266 --> 00:07:43,740
আমি একটি ছোট উপহার প্রস্তুত করেছি.
68
00:07:43,740 --> 00:07:46,358
আমি আশা করি মহামান্য এটি পছন্দ করবেন।
69
00:07:46,358 --> 00:07:49,684
আপনি মোটা অঙ্কের টাকা খরচ করছেন
70
00:07:49,684 --> 00:07:52,416
শুধু আমাকে তোমার ভাড়াটে নিয়োগ করতে?
71
00:07:54,461 --> 00:07:57,439
হুও ভাড়াটে 100,000 নির্বাচন করেছে
ভাল বিশ্রাম পর্বত লোক অভিজাত.
72
00:07:57,439 --> 00:08:00,403
তারা দৌড়ে দক্ষ এবং
প্রত্যেকে এককভাবে একটি শুয়োর হত্যা করতে পারে।
73
00:08:00,403 --> 00:08:03,516
তাদের প্রত্যেকেই দুষ্টু
এবং অর্থ কামনা করে।
74
00:08:03,516 --> 00:08:06,226
নভোল্যান্ডের পরিস্থিতি বিচার করে,
একটি যুদ্ধ শীঘ্রই আমাদের উপর হবে.
75
00:08:06,226 --> 00:08:10,103
আমাদের কি আর্চ প্রিন্স ইয়ে নিয়োগ করা উচিত,
এটা আমাদের জন্য জয়-জয় পরিস্থিতি।
76
00:08:11,067 --> 00:08:14,439
হুও, আপনি ব্যবসা করতে খুব ভালো।
77
00:08:15,584 --> 00:08:17,050
উঠো।
78
00:08:17,050 --> 00:08:18,331
ধন্যবাদ, মহামান্য।
79
00:08:18,331 --> 00:08:20,916
মু ইউয়ান, একবার দেখুন।
80
00:08:20,916 --> 00:08:22,050
হ্যাঁ।
81
00:08:31,471 --> 00:08:32,899
এটা একটা পেইন্টিং?
82
00:08:33,812 --> 00:08:35,427
এটা সম্পর্কে এত বিশেষ কি?
83
00:08:35,427 --> 00:08:38,144
এটি দ্বারা আঁকা একটি পেইন্টিং
মহারাজের ষষ্ঠ পুত্র মুয়ুন সেং।
84
00:08:38,144 --> 00:08:39,575
"দ্য মুয়ুন পার্ল ইলুশনস।"
85
00:08:41,903 --> 00:08:43,513
তার ছেলে এই আঁকে?
86
00:08:53,815 --> 00:08:55,460
এটা কি শুধু...
87
00:08:56,703 --> 00:09:00,326
একটি মণ্ডপে,
একটি সুন্দরী একটি বই ধরে আছে।
88
00:09:00,326 --> 00:09:02,448
সৌন্দর্যের মুখও নেই।
89
00:09:03,456 --> 00:09:05,337
এই সম্পর্কে এত চিত্তাকর্ষক কি?
90
00:09:05,337 --> 00:09:06,654
মহামান্য।
91
00:09:06,654 --> 00:09:10,899
এর মজার দিক
যে সৌন্দর্য ঘুরে না.
92
00:09:10,899 --> 00:09:14,263
তবুও সবাই বুঝতে পারে
যে সে একজন সুন্দরী।
93
00:09:14,263 --> 00:09:16,183
আরও কৌতূহলোদ্দীপক যে
94
00:09:16,183 --> 00:09:19,644
কেউ কেউ বলে মুয়ুন শেং এর আঁকা
শুধু আঁকা হয়.
95
00:09:19,644 --> 00:09:22,173
কিন্তু তারা একটি গোপন রাখা
নভোল্যান্ডের বিপ্লব।
96
00:09:22,173 --> 00:09:25,966
সেই ব্রাশ স্ট্রোকের মাঝে,
যাদু শক্তির উৎস আছে।
97
00:09:25,966 --> 00:09:28,071
এটি শিল্পের সর্বোচ্চ মানের।
98
00:09:28,071 --> 00:09:31,601
আমাদের যদি তার একটি পেইন্টিং থাকে
এবং এর রহস্য বের করুন
99
00:09:31,601 --> 00:09:34,236
আমরা তখন বুঝতে পারি
পৃথিবীর সব কিছুর রহস্য।
100
00:09:34,236 --> 00:09:36,677
এটা একটা বই যে পারে
সব রহস্য উন্মোচন।
101
00:09:36,677 --> 00:09:39,554
এটা এমনকি একটি দুঃখের বিষয়
তার একটি পেইন্টিং অর্জন করা কঠিন।
102
00:09:40,354 --> 00:09:43,238
নভোল্যান্ডের সমস্ত পণ্ডিত এটি মনে করেন
103
00:09:43,238 --> 00:09:46,123
আজীবন সম্মান হিসেবে
তার পেইন্টিং মালিক.
104
00:09:46,123 --> 00:09:47,361
জাদুকরী ক্ষমতা?
105
00:09:47,361 --> 00:09:49,087
কত আকর্ষণীয়.
106
00:09:49,087 --> 00:09:52,601
আমি রাখব... তাহলে রাখব।
107
00:10:07,995 --> 00:10:10,852
মহামান্য যদি ব্যস্ত থাকেন,
আমি আমার ছুটি নেব।
108
00:10:26,941 --> 00:10:28,412
অন্য কোন ব্যাপার আছে?
109
00:10:29,298 --> 00:10:30,471
মহামান্য।
110
00:10:32,110 --> 00:10:34,037
জানতে চেয়েছে রাজদরবার
আবার টাকা ধার করতে।
111
00:10:34,037 --> 00:10:35,294
এটি একটি ছোট অঙ্ক নয়.
112
00:10:35,294 --> 00:10:37,201
এটা আমাদের প্রিফেকচারের বার্ষিক আয়।
113
00:10:37,201 --> 00:10:39,441
যেহেতু মহারাজের শারীরিক অবস্থা খারাপ
114
00:10:39,441 --> 00:10:41,664
এর সামরিক ব্যয়
রাজদরবার দ্বিগুণ হয়েছে।
115
00:10:41,664 --> 00:10:42,793
তারা শেষ করতে পারে না।
116
00:10:42,793 --> 00:10:45,450
এরপর থেকে তারা ঋণ নিচ্ছেন
টানা চার বছর আমাদের কাছ থেকে।
117
00:10:45,450 --> 00:10:48,426
এভাবে চলতে হবে,
তারা বছরের মধ্যে ফেরত দিতে পারে না।
118
00:10:50,866 --> 00:10:53,682
মুরু শুও একজন বোকা বুড়ো।
119
00:10:53,682 --> 00:10:56,475
তিনি তার সামরিক শক্তি ভাগাভাগি করেছেন
নানকু কিউ এর সাথে
120
00:10:56,475 --> 00:10:59,197
শুধু মর্যাদা বজায় রাখার জন্য
তার পূর্বপুরুষদের
121
00:10:59,197 --> 00:11:03,327
নানকু কিউই যথেষ্ট জানে
সেনাবাহিনীর জন্য আরও সোনার জিনিস ব্যয় করুন
122
00:11:03,327 --> 00:11:05,229
তাদের সুন্দর দেখাতে।
123
00:11:05,229 --> 00:11:07,666
যদিও সোনালী খরচ ছিল
124
00:11:07,666 --> 00:11:10,511
সেনাবাহিনী ততটা শক্তিশালী নয়
যেমন ছিল একবার।
125
00:11:10,932 --> 00:11:13,620
সদ্য জেগে ওঠা হেলান টাই ইউয়ানের বংশ
হান প্রিফেকচার হয়েছে
126
00:11:13,620 --> 00:11:15,804
অন্যান্য গোষ্ঠীগুলিকে ঘন ঘন ধ্বংস করে।
127
00:11:15,804 --> 00:11:19,586
তবে মুরু অশ্বারোহী বাহিনী ইন
হান প্রিফেকচার কোনো ব্যবস্থা নেয়নি।
128
00:11:19,586 --> 00:11:21,075
এটি তাদের শক্তিশালী হয়ে উঠতে দিয়েছে।
129
00:11:23,173 --> 00:11:25,298
টাকা এত বড় জিনিস।
130
00:11:26,404 --> 00:11:28,645
এটি মানুষকে কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে ...
131
00:11:28,645 --> 00:11:31,630
এবং এটা demotivates.
132
00:11:34,397 --> 00:11:35,570
তাদের এটা ধার!
133
00:11:35,570 --> 00:11:41,284
এখন থেকে আমরা রাজদরবারকে ধার দেব
তারা যতই খরচ করে।
134
00:11:41,284 --> 00:11:42,715
কিন্তু...
135
00:11:43,754 --> 00:11:45,460
দিতে একটি মূল্য আছে.
136
00:11:45,460 --> 00:11:46,969
হ্যাঁ।
137
00:11:46,969 --> 00:11:49,106
এটা আমাদের জনগণকে জানাতে হবে
138
00:11:49,106 --> 00:11:51,956
ওয়ান প্রিফেকচার অবদান রেখেছে
প্রতি বছর জাতিকে স্থিতিশীল করতে।
139
00:11:51,956 --> 00:11:55,580
অন্য সব প্রিফেকচার এটা বোঝে
রাজকীয় কোষাগার ইতিমধ্যেই খালি।
140
00:11:55,580 --> 00:11:57,868
নভোল্যান্ড এখন লর্ড অফ ওয়ানের উপর নির্ভর করে।
141
00:12:01,684 --> 00:12:04,691
মহামান্য, আমাকে ক্ষমা করুন
আমার মতামত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করার জন্য।
142
00:12:04,691 --> 00:12:06,701
মহারাজ সামলাতে পারেন না
রাষ্ট্রীয় বিষয় আর.
143
00:12:06,701 --> 00:12:08,496
এখন সামরিক ক্ষমতা দখল করে আছে
মাস্টার নানকু কিউ
144
00:12:08,496 --> 00:12:10,124
যারা বন্ধুত্বপূর্ণ শর্তে
মহামান্যের সাথে।
145
00:12:10,124 --> 00:12:12,136
এটা খুব সহজ
এখন বিশ্বের দখল.
146
00:12:12,136 --> 00:12:13,535
মহামান্য, আপনি কেন করেন না--
147
00:12:16,890 --> 00:12:22,073
তারপরে, মুয়ুন কিন ছিনিয়ে নিয়েছিল
সাম্রাজ্য আমার থেকে দূরে।
148
00:12:22,073 --> 00:12:25,335
এমনকি তিনি এটিকে ভালভাবে সমর্থন করেছিলেন।
149
00:12:26,616 --> 00:12:28,393
যেহেতু ইয়িন রং প্রাসাদে বিয়ে করেছিলেন
150
00:12:28,393 --> 00:12:31,105
সে কখনো কারো ক্ষতি করেনি।
151
00:12:31,105 --> 00:12:35,549
কেন আপনারা ও কর্মকর্তারা করবেন
তার উপর বাছাই রাখা?
152
00:12:37,336 --> 00:12:39,019
সে কি কখনো কারো ক্ষতি করেনি?
153
00:12:40,390 --> 00:12:44,778
আমার কেন এমন মনে হয়
তুমি তাকে আমার ক্ষতি করার নির্দেশ দিয়েছ?
154
00:12:45,857 --> 00:12:47,999
আপনি আপনার শিরোনাম বিলুপ্ত করা হয়েছে
ক্রাউন প্রিন্স হিসাবে।
155
00:12:47,999 --> 00:12:49,725
ইয়িন রং এতে কোনো ভূমিকা পালন করেননি।
156
00:12:49,725 --> 00:12:51,121
আপনি এখনও এটা মানতে অস্বীকার?
157
00:12:51,121 --> 00:12:54,695
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এই Charmer ছিল
আমার উপর তার জাদু ব্যবহার করুন
158
00:12:54,695 --> 00:12:57,071
আমাকে বাবার সামনে দাঁড় করাতে!
159
00:12:57,071 --> 00:12:58,767
আপনি খুব বেশি পান করেছেন!
160
00:12:59,508 --> 00:13:01,687
আপনি অনুপযুক্ত আচরণ
যখন তুমি মাতাল ছিলে।
161
00:13:01,687 --> 00:13:05,461
তরবারি নাচ করার সময়,
তুমি বাবাকে ছুরিকাঘাত করেছিলে।
162
00:13:05,461 --> 00:13:06,941
Yin Rong এর সাথে কি করার আছে?
163
00:13:13,542 --> 00:13:16,272
সে এর সাথে কি করার আছে?
164
00:13:17,272 --> 00:13:21,511
ঐ প্রাসাদ পরিচারক
যারা সেদিন হলের মধ্যে পরিবেশন করেছিল
165
00:13:21,511 --> 00:13:28,198
সবাই এখন বিলাসবহুল জীবনযাপন করছে
আমার এখতিয়ার, ওয়ান প্রিফেকচারে।
166
00:13:30,100 --> 00:13:31,464
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
167
00:13:33,260 --> 00:13:38,073
কারণ তারা জানত
সেদিন শুধু পানি খেয়েছিলাম।
168
00:13:39,073 --> 00:13:42,125
আমার অভ্যাস আছে দ্বিধায় মদ্যপানের।
169
00:13:42,125 --> 00:13:44,448
এটা ছিল বাবার জন্মদিনের ভোজ।
170
00:13:44,448 --> 00:13:46,916
আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম যে আমি খারাপ আচরণ করতে পারি
কয়েক পানীয় পরে
171
00:13:46,916 --> 00:13:51,788
তাই আমি পরিচারকদের ঘুষ দিয়েছিলাম
জল দিয়ে ওয়াইন অদলবদল.
172
00:13:51,788 --> 00:13:55,169
অতএব, তাদের প্রত্যেক
আমার সাক্ষী হতে পারে।
173
00:13:55,169 --> 00:13:57,153
আমি মোটেও মাতাল ছিলাম না।
174
00:13:59,365 --> 00:14:03,960
সেই বান্দাদের কে বিশ্বাস করবে?
175
00:14:05,581 --> 00:14:08,307
আমাকে সিংহাসন ফিরিয়ে নিতে হবে
একটি ন্যায়সঙ্গত কারণের সাথেও৷
176
00:14:08,307 --> 00:14:12,149
তবেই আমি সত্যিই পাব
শেষ পর্যন্ত তাকে পরাজিত করুন।
177
00:14:12,149 --> 00:14:16,456
আমি তাকে সাম্রাজ্য ফিরিয়ে দিতে চাই
স্বেচ্ছায় আমার কাছে ফিরে
178
00:14:16,456 --> 00:14:20,241
আমি চাই মানুষ জানুক...
179
00:14:21,389 --> 00:14:24,124
আমি তার থেকে শতগুণ ভালো।
180
00:14:27,568 --> 00:14:29,058
মহামান্য মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে.
181
00:14:29,058 --> 00:14:31,200
আমি বেপরোয়াভাবে অনুমান করেছি.
182
00:14:34,442 --> 00:14:36,932
যাইহোক, আজকের হিসাবে
183
00:14:36,932 --> 00:14:39,772
আপনার মহামান্য প্রদান করতে পারেন
মানুষ একটি সমৃদ্ধ জীবন.
184
00:14:39,772 --> 00:14:41,981
আপনি ইতিমধ্যে মহামহিমকে পরাজিত করেছেন।
185
00:14:42,782 --> 00:14:43,839
মহামান্য।
186
00:14:43,839 --> 00:14:45,875
ক্লাউড সিটি থেকে দর্শক এসেছেন।
187
00:14:45,875 --> 00:14:50,611
আপনার মহামান্যের জন্য তার কিছু আছে,
কিন্তু তিনি গৃহে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন।
188
00:14:58,889 --> 00:15:02,999
আমি তাদের নষ্ট করেছি।
189
00:15:15,294 --> 00:15:16,735
বুড়ো মানুষ লিউ!
190
00:15:16,735 --> 00:15:18,283
আমি এখানে!
191
00:15:18,283 --> 00:15:21,692
আমি যা চেয়েছিলাম তুমি আমাকে এনেছ?
192
00:15:24,568 --> 00:15:27,168
যেহেতু আমি এখানে আছি, আমি অবশ্যই করেছি
আপনার আইটেম হস্তান্তর করতে আসা.
193
00:15:27,168 --> 00:15:30,732
না হলে এখানে আসতে বিরক্ত করব কেন
ক্লাউড সিটি থেকে সব পথ?
194
00:15:30,732 --> 00:15:32,772
আমি তোমাকে অতটাও পছন্দ করি না।
195
00:15:32,772 --> 00:15:34,471
কেমন করে সাহস করে কথা বলার
মহামান্যের কাছে?
196
00:15:34,471 --> 00:15:35,471
অভিমানী !
197
00:15:37,835 --> 00:15:40,496
জ্ঞানীরা শিষ্টাচার বোঝে না।
198
00:15:50,871 --> 00:15:52,289
ওল্ড ম্যান লিউ।
199
00:15:52,289 --> 00:15:56,331
আমি 10,000 স্যুট অর্ডার করব
হাড় ক্রলার বর্ম.
200
00:15:56,331 --> 00:15:58,841
আপনি দাম নাম পেতে পারেন.
201
00:15:58,841 --> 00:16:00,695
আপনি কি এই চুক্তি মেনে নেবেন?
202
00:16:02,969 --> 00:16:05,859
আপনি কি উড়ন্ত বা সাঁতার চান?
203
00:16:05,859 --> 00:16:07,596
আমি চাই যারা যুদ্ধ করতে পারে।
204
00:16:11,524 --> 00:16:12,548
আমি এগুলো বানাতে পারব না।
205
00:16:13,712 --> 00:16:19,287
লিউ পরিবার সেরা জড়ো হয়েছে
আপনার ছাদের নীচে নভোল্যান্ডের কারিগররা।
206
00:16:19,287 --> 00:16:22,863
আপনি যে বলবেন
আপনি কি করতে পারবেন না?
207
00:16:22,863 --> 00:16:26,844
আমাদের পারিবারিক ট্রেডমার্ক কিছুই নয়
জ্ঞানী গোত্রের তুলনায়
208
00:16:26,844 --> 00:16:28,312
যে ভূগর্ভস্থ অদৃশ্য.
209
00:16:28,312 --> 00:16:31,326
তিয়ান লুওর ফাঁদ তারে
এবং যুদ্ধ হাড় ক্রলার...
210
00:16:31,326 --> 00:16:34,599
জ্ঞানী তাদের তৈরি করতে পারেন, কিন্তু আমি না।
211
00:16:36,841 --> 00:16:40,176
লুকোচুরি ছোট্ট বুড়ো মানুষ লিউ।
212
00:16:42,990 --> 00:16:44,917
এই...
213
00:16:46,245 --> 00:16:47,727
আপনি এটা পেতে পারেন.
214
00:16:50,500 --> 00:16:51,817
চাঁদের ধুলো?
(এক্সট্যাসি ড্রাগ)
215
00:16:53,455 --> 00:16:55,274
আমি যা আদেশ দিয়েছিলাম তা আমাকে দিন।
216
00:16:55,274 --> 00:16:59,501
তুমি আমাকে বানালে না
কিছুই জন্য এত দীর্ঘ অপেক্ষা.
217
00:17:10,556 --> 00:17:14,630
ক্লাউড সিটির লিউ কুই জুন উপহার দিচ্ছেন
তার গ্রাহক তার অর্ডার সঙ্গে আন্তরিকভাবে.
218
00:17:14,630 --> 00:17:18,359
শ্রদ্ধার সাথে কারুকাজ, আমি উপস্থাপন
রাজপুত্রের স্কাই নকার।
219
00:17:21,218 --> 00:17:22,737
স্কাই নকার?
220
00:17:22,737 --> 00:17:26,680
"সমস্ত নভোল্যান্ড অনুসন্ধান করা হয়েছিল
ধ্বংসের ধাতব হৃদয়ের ঈশ্বর।"
221
00:17:26,680 --> 00:17:29,409
"এটি বেশ কয়েকটি জীবন ব্যয় করেছে
উত্সাহী শিক্ষানবিশদের"
222
00:17:29,409 --> 00:17:31,724
"এবং কারুকাজ করতে 18 বছর লেগেছে।"
223
00:17:31,724 --> 00:17:33,869
"এই তলোয়ার স্বাভাবিকভাবেই বিদ্রোহী।"
224
00:17:33,869 --> 00:17:37,041
"একজন শাসক কি এটা চালাতে হবে,
এটা অনুগত প্রজাদের নিশ্চিহ্ন করবে।"
225
00:17:37,041 --> 00:17:39,994
"একটি বিষয় যদি এটি পরিচালনা করা উচিত,
এটা তাকে বিদ্রোহী করে তুলবে।"
226
00:17:39,994 --> 00:17:44,079
"একজন রাজা যদি এটি পরিচালনা করেন,
এটা তাকে নিয়তিকে অস্বীকার করতে বাধ্য করবে।"
227
00:17:52,212 --> 00:17:54,984
ওল্ড ম্যান লিউ, আপনার পরিবার এখন পারেন
প্রতিটি লোহার খনি অ্যাক্সেস আছে
228
00:17:54,984 --> 00:17:57,757
ওয়ান প্রিফেকচারের মধ্যে যা আপনি পছন্দ করেন
229
00:17:57,757 --> 00:18:03,821
এবং আপনার ইচ্ছা মত খনি সঞ্চালন
অনুমতি চাওয়া ছাড়া।
230
00:18:03,821 --> 00:18:05,808
ধন্যবাদ, মহামান্য।
231
00:18:09,042 --> 00:18:12,413
মহামান্য, এটি অন্য আইটেম
যে আপনি চেয়েছেন.
232
00:18:12,413 --> 00:18:16,484
ধাতব হৃদয়ের অবশিষ্টাংশ দিয়ে,
আমরা এটি তৈরি করেছি।
233
00:18:16,484 --> 00:18:18,682
মহামান্য, এটাও নিন।
234
00:18:25,878 --> 00:18:28,366
এই লাঠি যে আমি তোমার জন্য আছে.
235
00:18:30,348 --> 00:18:34,201
চার বছর আগে যখন তুমি আমার কাছে এসেছ
236
00:18:34,201 --> 00:18:37,705
আমি বুদ্ধিমান শুরু ছিল
আপনার জন্য এটি তৈরি করছি।
237
00:18:38,593 --> 00:18:40,365
এটি নতুন করে তৈরি করা হয়েছে।
238
00:18:42,010 --> 00:18:43,268
আমি মনে করি...
239
00:18:43,268 --> 00:18:49,700
এই অভিনন্দন একটি উপহার
আপনার সুস্থতার জন্য মিস্টার মো.
240
00:18:50,849 --> 00:18:53,797
একটি কাঠি তৈরি করা যাবে না
যাদুকরী শক্তি ছাড়া।
241
00:18:55,020 --> 00:18:56,108
প্রকৃতপক্ষে.
242
00:18:57,200 --> 00:19:04,372
আসলে... আমি প্রায়ই ওল্ড ম্যান লিউ সরবরাহ করি
সময় সময় কিছু চাঁদ ধুলো সঙ্গে.
243
00:19:04,372 --> 00:19:09,050
চাঁদের ধূলিকণা গোপনে কল্পিত
ওয়ান প্রিফেকচারের জিউ পরিবার।
244
00:19:09,050 --> 00:19:14,714
নেওয়ার পর থেকে মায়া হয়
দ্য এক্সট্যাসি সমন স্টার ম্যাজিক।
245
00:19:14,714 --> 00:19:21,150
আমি মনে করি ওল্ড ম্যান লিউ
এখন এর মধ্যে আসক্ত হতে হবে।
246
00:19:43,299 --> 00:19:45,244
শীর্ষ মানের.
247
00:19:46,419 --> 00:19:49,563
ওয়ানের প্রভু সত্যিই আমাকে ভাল জানেন।
248
00:19:50,323 --> 00:19:56,993
মশাই মো সবচেয়ে মহৎ
মার্চ চাঁদের অনুসারী।
249
00:19:57,894 --> 00:20:02,999
আমি অনুমান করতে পারি মিস্টার মো কি ভাবছেন।
250
00:20:03,871 --> 00:20:06,011
আপনি বিশ্ব চাই
বিশৃঙ্খলার মধ্যে নামা
251
00:20:11,064 --> 00:20:12,703
আসলে...
252
00:20:14,491 --> 00:20:16,147
আমি তাই করি
253
00:20:22,798 --> 00:20:25,743
আমি স্বেচ্ছায় আমার পরিষেবাগুলি অফার করব
ওয়ানের প্রভুর কাছে।
254
00:20:28,358 --> 00:20:29,685
জনাব মো...
255
00:20:32,911 --> 00:20:38,667
আপনি কি মনে করেন যে সেখানে হতে পারে
একটি পেইন্টিং কোন জাদু শক্তি?
256
00:20:39,268 --> 00:20:40,519
এটা অসম্ভব।
257
00:20:41,519 --> 00:20:42,590
কেন?
258
00:20:44,759 --> 00:20:48,882
জাদুকরী ক্ষমতা থেকে উদ্ভূত হয়
গুপ্তবিদ্যার একটি জটিল রূপ।
259
00:20:48,882 --> 00:20:52,067
এটি একটি মহান উপহার লাগে
মানুষের জন্য এটি ব্যবহার করার জন্য।
260
00:20:53,156 --> 00:20:57,140
কি ব্যক্তি সম্ভবত পারফিউজ করতে পারে
ঐন্দ্রজালিক ক্ষমতা সঙ্গে একটি পেইন্টিং?
261
00:20:58,140 --> 00:20:59,473
এটা খুবই যুক্তিসঙ্গত।
262
00:21:00,704 --> 00:21:07,561
যাইহোক, এখানে আমার সাথে একটি পেইন্টিং আছে
আমি চাই যে মিস্টার মো একবার দেখুন।
263
00:21:08,723 --> 00:21:11,407
যদি আমাকে প্রতারিত করা হয়...
264
00:21:11,407 --> 00:21:13,508
তাহলে আমি তাকে বন্ধু ভেবে ভুল করেছি।
265
00:21:13,508 --> 00:21:14,951
আমি মনে করি...
266
00:21:16,593 --> 00:21:18,440
এটা কোন ভাল হতে পারে না.
267
00:21:34,391 --> 00:21:35,619
এই পেইন্টিং...
268
00:21:35,619 --> 00:21:37,863
এই পেইন্টিং কে করেছে?
269
00:21:37,863 --> 00:21:39,476
মুয়ুন সেং।
270
00:21:42,030 --> 00:21:43,999
সে করেছে?
271
00:22:13,720 --> 00:22:15,589
মহামান্য,
তুমি কি আবার দুঃস্বপ্ন দেখেছ?
272
00:22:18,628 --> 00:22:21,372
আমি স্বপ্নে দেখেছি যে মহিলাটি আমার স্বপ্নে
আমার সাথে কথা বলতে যাচ্ছিল।
273
00:22:25,824 --> 00:22:28,387
মহামান্য, আপনি প্রজেক্ট করেছেন
আপনার স্বপ্ন আপনার চিন্তা.
274
00:22:28,387 --> 00:22:30,042
এটি একটি ভাল স্বপ্ন।
275
00:22:31,990 --> 00:22:33,059
সে...
276
00:22:34,132 --> 00:22:35,931
সে কি সত্যিই সুন্দরী?
277
00:22:38,378 --> 00:22:39,781
আমাদের কখনো দেখা হয়নি।
278
00:22:42,553 --> 00:22:44,999
কিন্তু সে আমাকে কিছু জিনিস দেখিয়েছে।
279
00:22:48,356 --> 00:22:49,712
কি দেখলেন?
280
00:23:02,965 --> 00:23:05,970
Lan Yu'er, রাতে
আমার বাবার দুর্ঘটনা
281
00:23:05,970 --> 00:23:08,471
আমি ঠিক কি পরিণত?
282
00:23:08,471 --> 00:23:10,650
সেই মুহূর্তে আপনার মহামান্য কেউ দেখেনি।
283
00:23:13,317 --> 00:23:14,383
ঠিক।
284
00:23:15,683 --> 00:23:20,093
আমার বাবা ছাড়া বাকি সবাই মারা গেছে।
285
00:23:20,093 --> 00:23:23,125
মহামান্য, এটা নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন।
286
00:23:23,125 --> 00:23:24,448
তাড়াতাড়ি বিছানায় যাও।
287
00:23:24,448 --> 00:23:26,471
একবার ঘুমিয়ে পড়লে ঠিক হয়ে যাবে।
288
00:23:26,471 --> 00:23:28,563
সেই রাতে কতজন প্রহরী ছিল?
289
00:23:30,549 --> 00:23:31,847
12।
290
00:23:31,847 --> 00:23:32,969
12?
291
00:23:37,880 --> 00:23:39,265
12 জন...
292
00:23:41,104 --> 00:23:42,611
তারা সবাই আমার হাতে নিহত হয়েছে।
293
00:23:45,579 --> 00:23:48,537
মহামান্য, এটা নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন।
294
00:23:48,537 --> 00:23:50,393
আমার বাবা গুরুতর আহত হন।
295
00:23:51,654 --> 00:23:53,487
- আমি তার সাথেও তাই করেছি।
- মহামান্য!
296
00:23:53,487 --> 00:23:56,971
সেই রাতে কি হয়েছিল তা কেউ দেখেনি।
297
00:23:56,971 --> 00:23:58,894
নিজেকে কষ্ট দেওয়া বন্ধ করুন।
298
00:24:03,742 --> 00:24:05,218
আমি জানি না কেন...
299
00:24:06,761 --> 00:24:10,655
ইদানীং যখনই তাকে দেখি,
এই স্মৃতি আবার ঝলকানি শুরু.
300
00:24:11,959 --> 00:24:14,974
- কি করছ?
- এখন থেকে এই আমার খেয়াল থাকবে!
301
00:24:14,974 --> 00:24:19,429
ওই কর্মকর্তারা সব সময় বলেন
যে আপনার মহামান্য অদ্ভুত
302
00:24:19,429 --> 00:24:20,978
সারাদিন কাচের পুঁতির দিকে তাকিয়ে।
303
00:24:33,721 --> 00:24:35,261
আর্ক প্রিন্স ইয়ে, দয়া করে দেখুন।
304
00:24:35,261 --> 00:24:37,261
ভদ্রমহিলা ধরে আছেন
এই পেইন্টিং একটি স্ক্রল.
305
00:24:37,261 --> 00:24:38,987
আপনি কি এর প্রচ্ছদে আঁকা দেখতে পান?
306
00:24:40,569 --> 00:24:41,690
এটা কি?
307
00:24:43,057 --> 00:24:44,127
এই...
308
00:24:45,317 --> 00:24:46,916
চার্মার্সের বই।
309
00:24:46,916 --> 00:24:48,472
চার্মার্সের বই?
310
00:24:48,472 --> 00:24:49,686
হ্যাঁ।
311
00:24:50,667 --> 00:24:52,788
নভোল্যান্ডে ছয়টি উপজাতি রয়েছে।
312
00:24:53,808 --> 00:24:57,348
শুধুমাত্র Charmers শ্রেষ্ঠ
যাদুকরী শক্তিতে।
313
00:24:57,348 --> 00:24:59,405
এর দুটি কারণ রয়েছে।
314
00:25:01,124 --> 00:25:02,653
প্রথম কারণ হল....
315
00:25:02,653 --> 00:25:06,582
চার্মার্স আত্মা দ্বারা গঠিত হয়.
316
00:25:06,582 --> 00:25:10,494
অতএব, তারা অনেক এগিয়ে আছে
পরিপ্রেক্ষিতে অন্য পাঁচটি উপজাতি
317
00:25:10,494 --> 00:25:13,365
ঐন্দ্রজালিক শক্তির অনুশীলন,
কারণ এর জন্য প্রয়োজন মহান ইচ্ছাশক্তি।
318
00:25:14,602 --> 00:25:15,652
দ্বিতীয় কারণ হল...
319
00:25:16,756 --> 00:25:23,828
Charmers তাদের নিজস্ব আছে
ম্যাজিকের অ্যালগরিদমে অনন্য সিস্টেম।
320
00:25:25,656 --> 00:25:27,678
এই "বুক অফ দ্য চার্মার্স"...
321
00:25:28,751 --> 00:25:35,898
এটি একটি কিংবদন্তি বই
চার্মার্স তাদের ক্ষমতার গোপনীয়তা।
322
00:25:36,761 --> 00:25:42,151
এটা স্বর্গীয় ধর্মগ্রন্থ
বিশ্বের সমস্ত জাদুবিদ্যার কাছে!
323
00:25:50,001 --> 00:25:51,276
কে জানত...
324
00:25:52,917 --> 00:25:55,107
আমার জীবদ্দশায়...
325
00:25:56,604 --> 00:26:01,449
আমি আসলে এটা নিশ্চিত করতে পারে
যেমন একটি বই সত্যিই বিদ্যমান.
326
00:26:03,036 --> 00:26:04,173
মিস্টার মো.
327
00:26:04,173 --> 00:26:05,412
এটা একটা পেইন্টিং।
328
00:26:05,412 --> 00:26:09,371
সে হয়তো অজান্তেই এঁকেছে।
329
00:26:09,371 --> 00:26:10,944
আপনি এটা খুব সিরিয়াসলি নিতে হবে না.
330
00:26:12,253 --> 00:26:13,419
না, প্রিন্স ইয়ে।
331
00:26:15,433 --> 00:26:16,856
যাদুবিদরা...
332
00:26:16,856 --> 00:26:20,335
তারা শুধু শিরোনাম জানেন
"বুক অফ দ্য চার্মার্স।"
333
00:26:21,691 --> 00:26:23,711
এই প্যাটার্ন কেউ দেখেনি!
334
00:26:30,442 --> 00:26:35,335
আমি মাধ্যমে skimmed না হলে
সেই গোপন বই
335
00:26:35,335 --> 00:26:41,165
আমি মার্চ মুন সেক্ট থেকে নিয়েছি
লং ইউয়ান চেম্বার
336
00:26:41,165 --> 00:26:43,134
আমি জানতাম না
হয় এই প্যাটার্নের।
337
00:26:46,060 --> 00:26:48,730
মুয়ুন সেং...
338
00:26:49,762 --> 00:26:52,872
তিনি নিশ্চয়ই এই বইটি দেখেছেন।
339
00:26:55,316 --> 00:26:58,342
এই বই সত্যিই যে চিত্তাকর্ষক?
340
00:26:58,342 --> 00:26:59,517
আর্চ প্রিন্স ইয়ে।
341
00:27:01,398 --> 00:27:05,124
গুপ্তবিদ্যার চর্চা
একটি নির্দিষ্ট অ্যালগরিদমের উপর নির্ভর করে।
342
00:27:05,124 --> 00:27:07,016
আপনাকে প্রথমে অ্যালগরিদম বুঝতে হবে।
343
00:27:07,016 --> 00:27:08,480
প্রতিভাধরদের এক বছর লাগবে।
344
00:27:08,480 --> 00:27:10,719
যাদের ছাড়া...
এটি 10 বছর বা তার বেশি সময় লাগবে।
345
00:27:10,719 --> 00:27:14,361
এটা আপনার পরে আছে না
হিসাব বের করেছেন
346
00:27:14,361 --> 00:27:16,050
আপনি জাদুকরী শক্তি ব্যবহার করতে পারেন।
347
00:27:16,050 --> 00:27:17,750
অ্যালগরিদম কি?
348
00:27:17,750 --> 00:27:22,068
এটা একটা হিসাব
প্রাকৃতিক শক্তি চালনা
349
00:27:22,068 --> 00:27:26,386
যা এই পৃথিবীতে বিদ্যমান
এবং চোখের অদৃশ্য।
350
00:27:27,413 --> 00:27:29,407
এটি প্রক্রিয়ায় প্রচুর শক্তি খরচ করে।
351
00:27:29,407 --> 00:27:34,818
শুধুমাত্র যারা অত্যন্ত ফোকাস থাকতে পারে
কোনো ভুল করা এড়াতে পারেন।
352
00:27:34,818 --> 00:27:40,191
আরো কয়েক বছর লাগবে
অনুশীলনে মনোনিবেশ করতে।
353
00:27:40,191 --> 00:27:44,778
যারা ফেল করেছে তাদের সংখ্যাও বেশি
ঐন্দ্রজালিক ক্ষমতা wielding
354
00:27:44,778 --> 00:27:47,664
এবং শেষ পর্যন্ত এর দ্বারা আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে...
355
00:27:47,664 --> 00:27:49,740
অগণিত
356
00:27:51,557 --> 00:27:55,132
সমস্ত জাদুকরী অ্যালগরিদম স্থির।
357
00:27:56,294 --> 00:27:58,907
আপনি বছর কাটাতে পারেন
জাদুবিদ্যা শেখা এবং এখনও
358
00:27:58,907 --> 00:28:01,521
আপনি এখনও চালাতে পারেন না
ইচ্ছামত ঐন্দ্রজালিক ক্ষমতা।
359
00:28:01,521 --> 00:28:05,817
এটি একজন ব্যক্তি হিসাবে ভাল
যারা বছরের পর বছর ধরে বাবুর্চি হতে প্রশিক্ষণ নিয়েছে
360
00:28:05,817 --> 00:28:10,112
কিন্তু শুধুমাত্র শেখার শেষ
কিভাবে উপাদান কাটা.
361
00:28:10,112 --> 00:28:12,049
প্যান-ফ্রাই, নাড়া-ভাজা, ব্রেস, ডিপ-ফ্রাই।
362
00:28:12,049 --> 00:28:14,094
কিছুই আয়ত্ত ছিল না.
363
00:28:15,094 --> 00:28:17,584
আমি নিজেকে খুব প্রতিভাধর হিসাবে গর্বিত.
364
00:28:19,231 --> 00:28:24,494
এখন পর্যন্ত, আমি শুধুমাত্র শিখেছি
পাঁচ বা ছয় বৈচিত্র।
365
00:28:24,494 --> 00:28:26,825
আর কিছুই না।
366
00:28:28,840 --> 00:28:35,685
এর মতো শাখা এখনো আছে
জ্ঞানী এবং উর্ধ্বগামী।
367
00:28:35,685 --> 00:28:38,267
এছাড়াও অ্যালগরিদম আছে
এই বিভিন্ন উপজাতির জন্য।
368
00:28:38,267 --> 00:28:39,737
তারা সম্পূর্ণ আলাদা!
369
00:28:39,737 --> 00:28:45,605
আপনি যদি তাদের শিখতে চান,
আপনাকে আবার সব শুরু করতে হবে।
370
00:28:49,557 --> 00:28:52,567
তবে, এই "বুক অফ দ্য চার্মার্স"
371
00:28:53,126 --> 00:28:58,650
আমাদের ডিজাইন করতে সক্ষম করবে...
372
00:28:59,733 --> 00:29:01,863
জাদুকরী ক্ষমতার আমাদের নিজস্ব অ্যালগরিদম।
373
00:29:01,863 --> 00:29:03,338
পার্থক্য কি?
374
00:29:05,028 --> 00:29:06,365
একবার আপনি এটি অর্জন করেন ...
375
00:29:08,429 --> 00:29:15,318
তুমি যা যা জাদু করতে পারো... তুমি চাও।
376
00:29:16,621 --> 00:29:18,298
আমি এটা কিভাবে পেতে পারি?
377
00:29:18,298 --> 00:29:19,692
এই মহিলার সন্ধান করুন।
378
00:29:19,692 --> 00:29:21,698
মুয়ুন সেং নিশ্চয়ই জানে সে কোথায় আছে।
379
00:29:21,698 --> 00:29:22,698
আমরা কখন সেট আউট?
380
00:29:22,698 --> 00:29:24,308
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব!
381
00:29:29,557 --> 00:29:30,865
ঠিক আছে।
382
00:29:32,803 --> 00:29:36,871
মিস্টার মো, আপনি যখন তিয়ান কুই সিটিতে পৌঁছাবেন
383
00:29:38,656 --> 00:29:43,060
আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য কাউকে পাঠাব।
384
00:29:45,262 --> 00:29:46,694
তুমি...
385
00:29:47,992 --> 00:29:49,751
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?
386
00:29:52,365 --> 00:29:53,612
এটা তাই না.
387
00:29:53,612 --> 00:29:57,147
এটা যাতে আপনি আপনার সেরাটা করতে পারেন।
388
00:29:58,996 --> 00:30:07,241
তাছাড়া... এই ব্যক্তি হবে
কিছু প্রশিক্ষণ সহ্য করতে হবে।
389
00:30:53,095 --> 00:30:57,095
[নভোল্যান্ড ইন, ঝং প্রিফেকচার]
390
00:31:17,432 --> 00:31:18,983
সেই গ্রাহক কিয়ান চেম্বার চেয়েছিলেন
391
00:31:18,983 --> 00:31:21,599
এবং সমস্ত আসবাবপত্র পরিবর্তন করতে হবে
unlaquered, পুরাতন কাঠের মধ্যে.
392
00:31:21,599 --> 00:31:24,252
এর শেফও চায়
কুন দে রেস্তোরাঁ তার সব খাবার তৈরি করে।
393
00:31:24,252 --> 00:31:25,301
সে কোথায়?
394
00:31:26,551 --> 00:31:27,551
এই তিনি.
395
00:31:44,142 --> 00:31:47,651
আপনি আমাদের হোটেলের চা স্বাদে খুব খারাপ মনে করেন?
396
00:31:48,776 --> 00:31:52,512
এটা আসলে ফ্লুর চা
ওয়ান প্রিফেকচার থেকে।
397
00:31:52,512 --> 00:31:55,779
এটা শুধুমাত্র এক গ্রেড নিচে
শ্রদ্ধা নিবেদন থেকে।
398
00:31:55,779 --> 00:31:57,430
স্যার, আপনি অতিরিক্ত সংবেদনশীল।
399
00:31:57,430 --> 00:31:59,481
চা যে খারাপ তা নয়।
400
00:31:59,481 --> 00:32:00,955
এটা শুধু যে...
401
00:32:00,955 --> 00:32:03,663
তিয়ান কুই শহরের জল
সহজভাবে খুব ভয়ঙ্কর.
402
00:32:03,663 --> 00:32:05,661
এটা ঠিক আছে.
403
00:32:05,661 --> 00:32:07,380
আমি শুধু এটা সহ্য করব.
404
00:32:08,380 --> 00:32:10,441
আমরা আপনার সব অনুরোধ পূরণ করতে পারেন.
405
00:32:10,441 --> 00:32:14,730
যাইহোক, আসবাবপত্র পরিবর্তনের জন্য ...
406
00:32:16,148 --> 00:32:17,805
আপনাকে কিছু অগ্রিম অর্থ প্রদান করতে হবে।
407
00:32:21,529 --> 00:32:27,259
আমার চাচা-চাচিরা আমাকে দিয়েছিলেন
তাদের ক্রেস্টের সাথে কিছু ব্যাজ।
408
00:32:27,259 --> 00:32:32,801
তারা বলেন, এই ব্যাজগুলো
তাদের দেখা হিসাবে ভাল.
409
00:32:32,801 --> 00:32:34,919
আমার মনে আছে যে আমার ছিল
আপনার পরিবারও।
410
00:32:34,919 --> 00:32:36,298
শুধু আরো অনেক আছে.
411
00:32:36,298 --> 00:32:38,036
আমি এটা জন্য সাবধানে দেখতে হবে.
412
00:32:38,036 --> 00:32:39,566
এগুলো...
413
00:32:42,522 --> 00:32:44,105
জিনডিং ব্যাংক?
414
00:32:45,354 --> 00:32:46,560
ট্যাং এর সামুদ্রিক লবণ?
415
00:32:46,560 --> 00:32:48,277
কুই পরিবারের চুলের অলঙ্কার?
416
00:32:48,277 --> 00:32:50,482
হুয়া পরিবারের জল পরিবহন।
417
00:32:50,482 --> 00:32:51,721
আমার ধার্মিকতা।
418
00:32:51,721 --> 00:32:54,615
নভোল্যান্ডের সব কোটিপতি
তোমার আত্মীয়?
419
00:32:56,849 --> 00:32:59,438
এটি এর ব্যাজ
নভোল্যান্ড ইন-এর প্রধান কর্মচারী।
420
00:32:59,438 --> 00:33:02,282
দেখা করার গর্ব আমার ছিল
বৃদ্ধ ভদ্রলোক বছর আগে.
421
00:33:03,868 --> 00:33:04,946
রুম রেডি কর।
422
00:33:04,946 --> 00:33:06,349
কিয়ান চেম্বারে কে আছে?
423
00:33:06,349 --> 00:33:07,569
- এটি পুনরায় বরাদ্দ করুন।
- হ্যাঁ!
424
00:33:14,326 --> 00:33:16,739
আমি আপনাকে কিভাবে সম্বোধন করব, স্যার?
425
00:33:16,739 --> 00:33:18,571
ওয়ান প্রিফেকচারের...
426
00:33:18,571 --> 00:33:21,634
[মুয়ুন দে, আর্চ প্রিন্স ইয়ের দ্বিতীয় ছেলে]
ময়ুন দে।
427
00:33:40,137 --> 00:33:41,849
আমার বাবা আমাকে সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছেন।
428
00:33:41,849 --> 00:33:43,345
প্রকৃতপক্ষে.
429
00:33:47,431 --> 00:33:49,195
আমার লাভ কি আছে?
430
00:33:49,195 --> 00:33:52,640
আমি যে আর্চ প্রিন্স ইয়ে শুনেছি
কাচ উপত্যকায় তার প্রথম জন্ম আইনী পাঠিয়েছেন
431
00:33:52,640 --> 00:33:55,391
ব্যবসা-বাণিজ্য অধ্যয়ন করতে।
432
00:33:55,391 --> 00:33:57,941
সত্যিই, আপনি ভাল শিখেছি.
433
00:33:57,941 --> 00:34:00,344
আসুন বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা না করি
তুচ্ছতা
434
00:34:00,344 --> 00:34:02,843
আমি যা থেকে আপনি উপকৃত হবেন.
435
00:34:02,843 --> 00:34:04,348
যতক্ষণ আমি রাজি আছি
436
00:34:04,348 --> 00:34:07,903
আমি আপনার সব ইচ্ছা পূরণ করতে পারেন.
437
00:34:07,903 --> 00:34:09,597
তুমি কি জানো আমি কে?
438
00:34:10,851 --> 00:34:13,342
আমার গডফাদার চলে গেছে
আমার কাছে চেম্বার অফ কমার্স।
439
00:34:13,342 --> 00:34:17,081
আমি এখন ওয়ান প্রিফেকচারের প্রধান
চেম্বার অফ কমার্স।
440
00:34:18,244 --> 00:34:20,855
আমি নভোল্যান্ডের সমস্ত সম্পদের মালিক।
441
00:34:21,454 --> 00:34:27,523
পৃথিবীতে কি
আমি কি স্বর্ণালংকার সঙ্গে পেতে পারি না?
442
00:34:28,097 --> 00:34:29,291
তুমি...
443
00:34:29,291 --> 00:34:32,152
আপনি আমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারেন?
444
00:34:32,891 --> 00:34:36,909
যে সব আপনি অর্জন আশা করি?
445
00:34:36,909 --> 00:34:38,431
মশাই, আপনি কি বলতে চান?
446
00:34:38,431 --> 00:34:41,253
আমি তা মনে করি না
আপনি শুধু কিছু সাধারণ মানুষ.
447
00:34:42,054 --> 00:34:44,079
আপনি স্বাভাবিকভাবেই বুদ্ধিমান।
448
00:34:44,079 --> 00:34:46,876
একটি নিছক ওয়ান প্রিফেকচার এর
চেম্বার অব কমার্স...
449
00:34:46,876 --> 00:34:50,110
কিভাবে যে যথেষ্ট ভাল
আপনার মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা জন্য?
450
00:34:54,635 --> 00:34:59,094
কিছু আছে
সোনালির চেয়েও আকর্ষণীয়।
451
00:35:00,583 --> 00:35:03,088
[বিশ্ব]
আপনি এটা চান না?
452
00:35:11,677 --> 00:35:13,355
এটা আমার বাবার উচ্চাকাঙ্ক্ষা।
453
00:35:13,355 --> 00:35:15,961
আমাদের মধ্যে ফাটল সৃষ্টি করার চেষ্টা করবেন না।
454
00:35:17,465 --> 00:35:18,768
ভুলে যাও।
455
00:35:18,768 --> 00:35:21,440
এটা ধর যে আমি ভুল ধারণা করেছি।
456
00:35:21,440 --> 00:35:22,661
ধরে রাখুন।
457
00:35:26,152 --> 00:35:29,271
আমি আপনার জন্য কি করতে চান?
458
00:35:35,605 --> 00:35:37,360
Muyun Sheng এর সাথে বন্ধুত্ব করুন।
459
00:35:40,398 --> 00:35:41,688
এটা কি খুব কঠিন?
460
00:35:51,219 --> 00:35:53,809
কর্মকর্তা, আপনি কোন আছে
আজ রিপোর্ট করা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়?
461
00:35:53,809 --> 00:35:56,773
না হলে আদালত হবে
তাড়াতাড়ি বরখাস্ত
462
00:35:56,773 --> 00:35:59,693
নইলে মহামহিম ক্লান্ত হয়ে পড়বেন
অনেকক্ষণ বসে থাকা থেকে।
463
00:36:10,784 --> 00:36:14,065
বিষয় Xue Huo, অভিষেক প্রস্তাব
আইনি প্রথম জন্মগ্রহণকারী রাজপুত্র
464
00:36:14,065 --> 00:36:17,059
আপাত উত্তরাধিকারী হিসেবে ময়ুন হি জি!
465
00:36:25,338 --> 00:36:30,929
মাস্টার জু, আপনি কেন এটা আনেন না
আমাদের সকালের সেশনে?
466
00:36:32,264 --> 00:36:34,782
মহামহিম সিদ্ধান্ত নেবেন
তার উত্তরাধিকারী দৃশ্যত.
467
00:36:34,782 --> 00:36:37,199
আমি আপনাকে সবকিছু রিপোর্ট করতে হবে না.
468
00:36:37,199 --> 00:36:41,215
সম্রাজ্ঞী দায়িত্ব পালন করেছেন
বছর ধরে মহামহিম দ্বারা।
469
00:36:41,215 --> 00:36:44,266
সে ওষুধ খুঁজছে
এবং মহামহিম এর স্বাস্থ্য দেখভাল.
470
00:36:44,266 --> 00:36:47,016
তিনি "ওমেনস প্রসেপ্টস"ও লিখেছেন
হারেমের মহিলাদের জন্য।
471
00:36:47,016 --> 00:36:48,706
সে হারেমকে শৃঙ্খলাবদ্ধ রেখেছে।
472
00:36:48,706 --> 00:36:51,293
তিনি প্রায়ই মহিলাদের ডেকে পাঠান
আদালতের কর্মকর্তাদের পরিবারের
473
00:36:51,293 --> 00:36:54,704
পুরষ্কার দিয়ে তাদের উত্সাহিত করতে
এবং দেশপ্রেমের শব্দ।
474
00:36:54,704 --> 00:36:58,443
শুধু তাই নয়, তার চিকিৎসা করা হচ্ছে
প্রিন্স সেং উদারতার সাথে।
475
00:36:58,443 --> 00:37:01,525
সে যা করেছে তার জন্য সে তাকে শাস্তি দেয়নি,
কিন্তু এমনকি ব্যক্তিগতভাবে একটি প্রবন্ধ লিখেছেন.
476
00:37:01,525 --> 00:37:04,190
বিশ্ববাসীর কাছে ঘোষণা করেছে
প্রিন্স শেং এর স্বভাব
477
00:37:04,190 --> 00:37:06,052
তাকে তার পাপ থেকে ক্ষমা করার জন্য।
478
00:37:07,385 --> 00:37:12,518
সম্রাজ্ঞী বিশাল কৃতিত্বের দাবিদার
গ্রেট ডুয়ান সাম্রাজ্যের শান্তির জন্য।
479
00:37:12,518 --> 00:37:13,518
মহামহিম--
480
00:37:15,528 --> 00:37:18,711
মাস্টার জু, আপনার শ্বাস ধরুন।
481
00:37:20,217 --> 00:37:22,014
নোংরা হবেন না।
482
00:37:23,934 --> 00:37:26,543
প্রিন্স হি জি অসাধারণভাবে প্রতিভাধর।
483
00:37:26,543 --> 00:37:29,596
যেহেতু তাকে আবার স্থানান্তর করা হয়েছিল
বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা হিসাবে তিয়ান কুই সিটিতে
484
00:37:29,596 --> 00:37:32,759
তিনি 300 টিরও বেশি ঠান্ডা মামলা বন্ধ করেছেন।
485
00:37:32,759 --> 00:37:36,960
তিনি কর্মকর্তাদের বিভক্ত করেছেন এবং
তিয়ান কুই সিটির ফৌজদারি কোড বর্ধিত।
486
00:37:36,960 --> 00:37:39,527
বলা হয় যে সে শুধু ঘুমায়...
487
00:37:41,543 --> 00:37:43,525
তিনি দিনে মাত্র চার ঘণ্টা ঘুমান।
488
00:37:43,525 --> 00:37:45,293
আমরা একজন উত্তরাধিকারী নির্বাচন করছি।
489
00:37:45,293 --> 00:37:47,280
এটা কষ্টের মিল নয়।
490
00:37:48,177 --> 00:37:51,577
প্রতিভার পরিপ্রেক্ষিতে,
প্রিন্স হান এবং প্রিন্স লু---
491
00:37:51,577 --> 00:37:53,152
তারা বহিরাগত।
492
00:37:53,152 --> 00:37:55,423
থেকে তারা দূরে সরে গেছে
বছর ধরে তিয়ান কুই সিটি।
493
00:37:55,423 --> 00:37:59,237
তারা আর পরিচিত নয়
রাজদরবারের বিষয় নিয়ে!
494
00:37:59,237 --> 00:38:05,612
আমি আশ্চর্য যে কে অস্বীকার করেছে
উভয় রাজপুত্রকে ফিরিয়ে আনবেন?
495
00:38:22,137 --> 00:38:25,699
দুই রাজপুত্রই বোঝা
সামরিক দায়িত্ব সহ।
496
00:38:25,699 --> 00:38:29,360
কারণ, তারা না
তাদের মনোনীত পোস্ট ত্যাগ করুন।
497
00:38:29,360 --> 00:38:33,536
মাস্টার গুসং হয়
ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর বাছাই.
498
00:38:52,480 --> 00:38:56,771
মাস্টার নানকু কি দায়িত্বে নেই
সামরিক এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা?
499
00:38:59,048 --> 00:39:00,525
এটা শুধু...
500
00:39:00,525 --> 00:39:03,838
আমি শুধু বোঝা ভাগ করছি
মাস্টার মুরু এর।
501
00:39:04,572 --> 00:39:05,952
তাই নাকি?
502
00:39:05,952 --> 00:39:09,827
হান প্রিফেকচারের হেলান গোষ্ঠী
অন্য গোষ্ঠীকে হয়রানি করে আসছে।
503
00:39:09,827 --> 00:39:12,324
মাস্টার নানকু কেন পাঠাননি
তাদের পরে মুরু অশ্বারোহী
504
00:39:12,324 --> 00:39:14,568
এবং পরিবর্তে তাদের শক্তিশালী হত্তয়া অনুমতি?
505
00:39:15,568 --> 00:39:19,554
মাস্টার নানকু,
আপনি ঠিক কি চক্রান্ত করছেন?
506
00:39:19,554 --> 00:39:24,893
গুসং ঝি! আপনি একটি সেন্সর হতে পারে
কর্মকর্তাদের তত্ত্বাবধানের দায়িত্ব সহ
507
00:39:24,893 --> 00:39:27,471
কিন্তু আপনার করা উচিত নয়
এত অন্ধভাবে এমন অভিযোগ!
508
00:39:30,574 --> 00:39:32,268
আপনি কিন্তু একজন সরকারি কর্মকর্তা।
509
00:39:32,268 --> 00:39:34,536
আপনি যুদ্ধ সম্পর্কে কিছুই জানেন না।
510
00:39:34,536 --> 00:39:38,786
যুদ্ধের সুযোগ
আসা এবং খুব দ্রুত যান.
511
00:39:39,958 --> 00:39:41,681
আপনি কি চক্রান্ত করছেন?
512
00:39:41,681 --> 00:39:43,824
আমাকে এমন অপবাদ দিলে কেন?
513
00:39:45,460 --> 00:39:46,650
আমি কিছু জানি না?
514
00:39:46,650 --> 00:39:48,831
ফাইন।
515
00:39:49,980 --> 00:39:51,179
জেনারেল মুরু।
516
00:39:52,181 --> 00:39:55,523
সম্পর্কে আপনার জানা উচিত
এই ধরনের বিষয় খুব ভাল.
517
00:39:58,556 --> 00:40:00,461
এই নিয়ে তর্ক করা বন্ধ করুন।
518
00:40:01,309 --> 00:40:05,001
তুমি কি নিজেকে অসভ্য মনে করো না,
মহামান্যের সামনে চিৎকার?
519
00:40:05,001 --> 00:40:06,427
মুরু শুও!
520
00:40:06,427 --> 00:40:08,518
আপনি কি এখনও মহান জেনারেল?
521
00:40:12,675 --> 00:40:14,831
এখন যথেষ্ট। মহারাজ ক্লান্ত।
522
00:40:14,831 --> 00:40:16,054
আপনি এটি একটি দিন বলা উচিত.
523
00:40:16,054 --> 00:40:17,251
তারপর...
524
00:40:18,121 --> 00:40:20,231
অভিষিক্ত প্রিন্স হি জিকে নিয়ে...
525
00:40:20,231 --> 00:40:23,735
এখনো সময় আছে। আমরা এই আলোচনা করতে পারেন
মহামহিম যখন সুস্থ হয়ে উঠেছেন।
526
00:40:25,382 --> 00:40:27,998
খারিজ!
527
00:40:55,621 --> 00:40:57,666
কিছু প্রধান উপদেষ্টা আপনি.
528
00:40:57,666 --> 00:41:02,081
আপনি খুব সতর্ক আছেন
আপনার প্রতিটি শব্দ এবং কর্ম।
529
00:41:03,186 --> 00:41:04,505
এই চলতে হবে
530
00:41:04,505 --> 00:41:08,786
মুরু অশ্বারোহীর খ্যাতি
সর্বদা বিজয়ী যুদ্ধের
531
00:41:08,786 --> 00:41:13,235
শীঘ্রই প্রতিস্থাপিত হতে পারে
একটি কাপুরুষ এর দ্বারা
532
00:41:25,847 --> 00:41:27,213
মহারাজ।
533
00:41:27,213 --> 00:41:30,456
হলের কর্মকর্তারা আছেন
আমাকে প্রচুর প্রশংসা করেছেন।
534
00:41:30,456 --> 00:41:32,474
আপনি তাদের কথা শুনেছেন।
535
00:41:32,474 --> 00:41:36,780
আমি যা করেছি সব কি তোমার যোগ্য?
536
00:41:41,579 --> 00:41:43,262
আমি শুধু বুঝতে পারছি না
537
00:41:43,262 --> 00:41:50,096
কেন আপনি সহজভাবে করতে হবে না
আমার ছেলে আপাত উত্তরাধিকারী।
538
00:41:55,445 --> 00:41:57,025
যান...
539
00:42:01,809 --> 00:42:03,307
মহারাজ, কি বললেন?
540
00:42:06,936 --> 00:42:08,472
যান...
541
00:42:10,153 --> 00:42:11,570
তলোয়ার...
542
00:42:11,570 --> 00:42:14,259
চেম্বার।
543
00:42:19,630 --> 00:42:21,572
সেডান চেয়ার তুলুন!
544
00:42:27,275 --> 00:42:32,275
DramaFever দ্বারা সাবটাইটেল